This feature is a part of Shopping Cart PRO. Click here to see all Shopping Cart PRO features.
You can disable the quantity box for add to cart button. You can do it in Catalog Settings > Shopping Cart:
Once the Disable quantity box checkbox is checked the quantity box will not be displayed near the add to cart button.