This feature is a part of Product CSV. Click here to see all Product CSV features.
You can select one or multiple categories to export the products from. Use the category selector on the export screen to achieve that.
You can combine the category filter with any other filter available.