Product count widget will display the number of currently viewed products. It can be added to any of your widget areas in Appearance > Widgets:
Once placed will display the number of products (if any available). This is an example if the product count widget placed in product filters bar widget area:
