This feature is a part of Quote Cart PRO. Click here to see all Quote Cart PRO features.
You can enable the category quote button in Catalog Settings > Quote Cart:
Once you check the Enable Category Quote Button checkbox, a button will show up on the category page:
Once you click the Add to Cart button, all products from the category will be added to the cart.