This feature is a part of Product Attributes PRO. Click here to see all Product Attributes PRO features.
By default, the checkbox attribute will find all the products with at least one checked value under one attribute.
You can change this behavior in Catalog Settings > Attributes:
Use this setting if most of your products have multiple values assigned for each attribute.