This feature is a part of Inventory Manager. Click here to see all Inventory Manager features.
To enable payments for backorders, go to Catalog Settings > Inventory Manager and check the Enable Payments for Backorders checkbox:
Once enabled, it will let the customer pay for more products than currently available.
Before paying, it will display a configuration message: