To disable a short description on the product page, go to Product Settings > Catalog Design > Product Page and find the Disable Short Description checkbox inside the Product Page Elements section.
After this setting is enabled, the product short description will no longer appear on the product page. The short description may be used on product listing with the Classic List or other template.