To set a discount that applies from certain quantity please go to Products and choose a product on which you want to apply the discount. On the discount edit/add screen find the Product Discount box.
Save the product when you are ready to start the discount.
That’s it. Now the discount will be applied from the selected quantity and the info will be displayed on product page.