This feature is a part of Advanced Shipping Tables. Click here to see all Advanced Shipping Tables features.
You can set additional shipping information that will show up under the shipping options on the product page.
The box to customize the text is in Products > Settings > Product Shipping > Shipping Table.