You can sell impleCode catalog product with WooCommerce when you sync WooCommerce product.
Once the catalog product is synced with WooCommerce product, the WooCommerce add to cart button will show up with pricing and variations (if available):
The button works the same as on WooCommerce products.