When the PDF is attached to the product it will be available to dwonload from the product page on front-end. The download link is placed under the PDF icon under the short description along with price and shipping options (if enabled).
To download a PDF click on Attached PDF icon. The download will start immediately (most modern browsers will open it with the possibility to save).