After the PDF is attached to the product the PDF icon will show not only on front-end but also in admin on product edit/add screen. This way you can quickly check what file is attached to the product.
Click on the PDF icon to download attached PDF file. The download will start immediately or the file will be opened in a browser (most moders browsers will open it).